한국 어를 재미있게 공부를 합시다 : 결혼톡

우리 오늘 결혼에 관하여 읽어보도록 하겠습니다.  이번 블로그에서 살펴해 볼 글은 결혼톡 이라고 합니다. 여기서 찾을 수 있습니다. 항상 저럼, 모든 단어들을 배우는 게 아니라 그냥 전한테 재미있고 미래 필요할 것 같은 표현들에 대해 배우는 겁니다.  시작 할 까요?   무언가를 꺼리다 : to avoid something The police seemed to avoid looking into the case. 경찰이

재미있는 한국어 표현들 중 몇 개를 배웁시다 십일 07 이천십팔 년

여러분 안녕하세요. 지금 새벽인데도 한국어를 공부 해야 돼서 이 글을 하려고 합니다. 오늘의 블로그에서 이 글을 살펴해 보도록 하겠습니다. 처음 보거나 재미있는 표현들을 찾아볼까요. Join our intermediate/advanced Korean facebook group ~에 앞서:  기 전에라는 한국 문법과 비슷한 의미인것 같습니다.  Ahead of, before, prior to ~ 들어가기 앞서 들어가다 : enter, go in Before the show

Some words needed to sound more natural while speaking in Korean

안녕하세요 여러분들이, 이번에는 우리 한국어로 얘기하면서 더 자연스럽게 말을 할 수 있게 만드는 단어 몇 개를 알려드리도록하겠습니다. 시작하기 전, 제 한국어 실력이 아직 서두르니까 이 블로그를  고쳐주시면 간사하겠습니다.   왠지: Somehow; For some reason 왠지, 저는 늘 이 달에 매우 들떠 있습니다. For some reason, I always feel very excited in this month. 그래도: but,

Language learning by translating: KOR – Bread girl!

Hey Bread Girl I swear, I thought someone called me by my name…. 오늘의 기사는 진지한 가사 말고 왭톤 같은  글입니다. 기 기사의 이름이 빵순이라고 합니다. 여기서 찾을 수 있습니다.  살펴하기를 시작할까요?   아직 안 끝났어, 앉아 I am not done yet, seat down 뛰지마, 뛰지마! Don’t run! / Stop running! Stop running ! 잘

Language learning by translating: KOR|GER – When I was younger, I thought I was beautiful… as soon as I started working, reality hit me..

I will be translating this article because it is short and seems fitting for my language level 22:40:2407/01/2018 Seems very interesting 그 기사는 재미있는 것 같습니다. Title: When I was younger I thought I was beautiful, once I started working, I became humbled.. 어릴 땐 내가 예쁜줄 알아..일 시작하고 겸손해져 When I was younger :어릴 땐

나도 이제 나이가 들었구요….라는 기사를 번역하기

  나이가 당신한테 어느 정도 중요합니까? 그것에 대해 생각해 본 적이 있으신가요? 02:59:35 지금 이주 졸려요… 안녕하세요. 이번 블로그에서는 우리 이 블로그를 번역해 보도록 할까요. 처음 봤을 때부터  “아 이게 읽기가 재미있는 뿐만 아니라 그 글을 통해 다양한 표현들을 찾을 수 있다”라고 생각했습니다.  시작할까요? 나이가 들다 : 노년으로 접어들다, 나이를 먹다. 쉽게 설명하자면 나이가 더

한국어로 쓰기 연습 1

시간 안녕하세요 이번 끌에서 이 블로그를 살펴보겠습니다.  그 블로그에서 모든 있는 저한테 모르는 표현들을 공부를 해보도록 하겠습니다.  모자라 : 충분하지 않는 뜻, 아니면 불충분한 뜻 약속을 정하다 : 약속을 만들다, 어떤 사람이랑 예약한다는 뜻을 나타내는 것 갔습니다. 안부를 묻다 : 묻다 처음으로 한국어를 배우는 사람이 알아야 하는 단어들 중 하나다.  근데, 안부를 넣으면, 달라지는 게 없다고 생각합니다. 안부를

오늘의 표현들이 | 독일어랑 한국말 같이 배웁시다

  한국어를 배우는 방법이 여라가지 있습니다. 8:02:01 PM 시작 하기 전에 커피 한 잔을 준비를 하세요! go grocery shopping 장을 보라 가다 나는 주로 장을 보러 가기 위해 차를 쓴다. = I usually use the car for picking up groceries. einkaufen gehen Du musst unbedingt mal wieder einkaufen gehen. = You need to go grocery shopping, Dad.