Original source [30] Summary ( 30 – Did I screw it up ? ) The department manager mistakenly sends “are you sleeping” text to Choi, while they were chatting at night. She became embarrassed after realising the mistake she made. On the other hand, Mr. Choi is flustered and does not know how to properly […]

Original source [29] Summary ( 29 – I like you ) Part I Two people sitting at a table ( The PD, dude that Ji Ah met while jogging, and a girl) . PD wants to talk about he Ji Ah but the girl seems to feel uncomfortable after her name was mentioned. The girl […]

Original source [28] Summary ( 28 – Are you worried ? ) Cheol throws his jacket on her, which Ji Ah was flustered about. As Cheol realises what he subconsciously did , he turns a way in embarrassment  while Ji Ah teasingly questions his intentions. “It… it is because it is cold” he responds in […]

Original source [27] Summary ( 27 – 8 what? ) Ji Ah is still second guessing her decision to workout However Cheol seems very excited, so Ji Ah gives in. They begin with simple stretches  and workouts. Cheol picks a light weight for her and tells her to work on bench presses. She obliges immediately […]

Original source [26] Summary ( 26 – Definitely rubbed it in!) Ji Ah wakes up from a dream where she gets the chance to redo their first kiss. Disappointed that it was a mere dream, Ji Ah leaves her room only to be in front of Cheol. They awkwardly sat together and refused to acknowledge […]

Original source [25] Summary ( 25 – Those lips are mine) Cheol moves closer to her as he sternly tells her to listen. Since he moved closer, she expected a kiss. But she became disappointed as he picked something from her neck and apologised for the action Ji Ah out of anger and embarrassment, pulls […]

Original source [24] Summary ( 24- I have something to say too) Cheol wanted to make Ji Ah feel better after witnessing her attitude the previous night. So he matched her vibe or the last night, dressed formally and asked her to a dance. Despite being taken aback, she was was touched by the reason […]

Original source [23] Summary ( 23- Are you just making the mood ?) Ji Ah runs faster as the man tries to catch up with her. Although he begs her to stop cause he is tired,  she insists he doesn’t need to follow her. Nonetheless they both stop after a while, the man pulls out […]

Original source [22] Summary ( 22- I am burning up) “I am a married man” Cheol randomly says to the lady he was teaching. So that clears up the situation. Ji Ah is embarrassed at how he announced that they were married and that she was his wife, right in front of other people. But […]

Original source [21] Summary ( 21- Why is this pissing me off?) Ji Ah is already regretting asking Cheol to train her. He took her to a gym where he made her do some planks. While working out, a lady approaches Cheol. “This is my first time joining a gym, so I do not know […]

Original source [20] Summary ( 20- Shall we ?) “Have you put on weight” exclaimed Cheol while Ji Ah was munching on the macaroons he bought. Ji Ah was red-faced and demanded an explanation. He wasn’t talking about her, but about Chwi, their cat. Phew.. Apparently Ji Ah was secretly giving the cat some treats […]

Original source [19] Summary ( 19 – So I am right, right ?) Mr Sang-woo (Choi) tells Miss Soo to come down since he was already in front of her house. She asks him to wait 30 minutes because it was late and she had already taken off her makeup. She comes down and both […]

Original source [18] Summary ( 18 – Blazing chicken feet.) Don’t you remember me ? Mr Choi ( Sang-woo )  also remembers who she is and shouts in excitement, telling her who he is. Although she recognizes him, she seems to be embarrassed about something and thus tells him that he might have been mistaken. […]

Original source [17] Summary ( 17- Please save me.) Still awkward. Initially, they are still unconformable with each other, even unable to say a word. Then mr. Choi tries to break a silence. However a delivery man  interrupts as he steps into the elevator. They both remained awkward at work for the rest of the […]

Original source [16] Summary ( 16- The full story of that day  ) So that is what’s really bothering you? Cheol asks Choi for advice on how he can take back the statement about his first kiss with Ji Ah, which he made during the house warming party. Since they had an official one on […]

Original source [15] Summary ( 15- I don’t remember) Ji ah is still wondering how Cheol figured out where she was and thinks he might have used a tracking device. However , one of the kids mentioned that their mum sent them a picture and  told them to open the door for the man in […]

Original source [14] Summary ( 14- Perfect timing.) What was the reason ? Ji ah’s younger sister and her brother-in-law  along with their two kids, dishevelled, stare and wonder why Ji ah is at their house. So basically, Ji ah came to the conclusion to leave the house because of how awkward she felt after […]

Original source [13] Summary ( 13- Talked all that crap and fell on my back ) If still within 3 seconds, it is invalid …. Everyone stared at the beautiful scene created my Cheol and Ji ah. Cheol slowly pulls her away and drops her,because she jumped on him and stayed there. Ji ah dashes […]

Original source [12] Summary ( 12- First kiss, when ?) Pissed…. While Cheol was kneeling on the floor, Ji ah scolded him for telling his coworkers at the housewarming party that they had their first kiss at age 5, in the kindergarten. She was so embarrassed and told him to come up with something else, […]

Original source [11] Summary ( 11- But there was nothing wrong with what I said…) The request Mr. Choi reads the first request, which was obviously made by Soo-yeon. “Both of you, kiss” However, Mr.Choi feels awkward, so he attempts to skip that request. Min-Cheol whispers to Ji ah, asks her if she was comfortable […]