October 4, 2022

Links

Korean

German

Korean

  • 허수아비 논쟁이라는 개념은 선동적인 대중연설에서 자주 쓰이며 고전적인 논쟁법이다
    •  Strawman  주장이 반박하며 이 주장은 원래의 주장과 다르다는 점을 해명해야 하기 때문에 구차하고 변명처럼 들릴 수 있다.
    • 허수아비 논쟁의 문제는 애초부터 상대방의 주장을 왜곡함으로써 공정한 논의 자체를 막는 데 있다.

어휘 목록

  • 허수아비, strawman
  • 논법, argument
  • 상대방, counterpart, the other person
  • 공격하다,  attack
  • 가공의 인물, fictional character
  • 한 방에, at a single blow/ punch
  • 선거전, election campaign
  • 선동적, instigative, agitative
  • 대중, public, crowd
  • 연설, speech
  • 대중연설, public speaking
  • 고전적, classic
  • 논쟁, argument, debate
  • 주장, assertions, claims
  • 약점 shortcoming, weakness
  • 슬쩍,  lightly, quickly,secretly
  • 바꿔놓다, replace, substitute
  • 일방적, one sided, uni-lateral
  • 퍼붓다, bombard, pour, spray
  • 패퇴하다, to defeat
  • 그러고는, then
  • 흡사, as if
  • 무너지다, to collapse, to crumble
  • 기정사실화하다, to take something as a fact
  • 예컨대, for example
  • 어린, child
  • 길가, roadside
  • 나다니다, to wander, to go about
  • 받아치다, to refute, to counter 
  • 해명하다,to clarify
  • 구차하다, to be lame, to be poor
  • 번명, excuse, justification
  • 고도의, high degree
  • 말싸움, argument
  • 기술, skill, technique,
  • 에 걸려들다 , to be trapped, to be fooled, to be caught
  • 웬만하다, tolerable, decent
  • 빠져나오다, to come out of
  • 구사하다,  proficient in, master in,to have good command in
  • 철군,  to withdraw military troops
  • 제기되다, to present something, to raise something
  • 결론짓다, to conclude with
  • 무조건, unconditionally
  • 즉시, immediately
  • 로  둔갑하다, to transform to
  • 중대 실수, grave mistake
  • 낙인찍히다, to be stigmatized
  • 판, judgment, decision
  • 얘기를 꺼내다, to bring up a story/subject
  • 비애국자, an unpatriotic person
  • 몰리다, to be accused of , to be denounced
  • 도외시하다, to disregard, to not take account of
  • 무책임하다, irresponsible
  • 십상이다, to be toast, to be done for
  • 인사가 되다, to become a person of
  • 어법, grammar
  • 지원, application
  • 중단하다, halt, withdraw
  • 되받아치다, to refute
  • 치환된다, to be substituted
  • 화곡하다, pervert, distort
  • 공정하다, fair, impartial, just
  • 논거, grounds of argument
  • 을 바탕으로, based on 
  • 호도하다, gloss over, mislead
  • 그릇된, erroneous, wrong
  • 유도하다, to induce
  • 논리학, logics
  • 부도덕하다, immoral, unethical
  • 오류, fallacy, error
  • 지목하다, to designate
  • 결과적, consequently
  • 손해를 끼치다, to damage, to case great damage
  • 전략, strategy
  • 정책, policy
  • 를 바로잡다, to remedy, to fix,rectify,correct, repair

German

  • Um  es zu vermeiden, durch Strohmann Argumente aus dem Gleichgewicht beim Reden gebracht zu werden, soll man sich umfassend vorbereiten
  • Strohmann- argumente sind Ablenkungsstrategien 
    • Wobei der Redner die ursprüngliche Argumente des Gegners nicht aufgreift , sondern Positionen unterstellt, die nichts  mit dem Kernargument zu tun hat oder nebensächlich zu dem Kernpunkt ist.
    • Mögliche Manöver 
      • Absichtlich falsches Verstehen der Argumente
      • Erfinden von falschen Argumente
      • Vage Aussagen 
      • Standpunkte sind unklare Positioniert, um Spielräume zu schaffen
      • Standpunkt des Gegners wird verzerrt, übertrieben oder falsch dargestellt
  • Der Strohmann tritt in der Politik auf 
    • Vertritt radikale Positionen als die des Gegners 
  • Wie geht man mit einem Strohmann Argument um  ? 
    • Die vage Äußerungen ins Licht rücken 
    • Der Strohmann  soll erzwungen werden, seine Positionierung klar zu definieren.

Wortschatz

  • Die Abwehr,  defence
  • Lebhaft, lively, vivid
  • Der Austausch zu Positionen, exchange of views
  • Bereichernd, enriching
  • Die Meinungsbildung , opinion formation
  • Der Standpunkt, position, standpoint
  • Ein Standpunkt ist eingenommen, A view is adopted
  • Bisweilen, sometimes,at  times
  • Wacklig, wobbly, unsteady
  • Die Oberhand gewinnen, to gain the upper hand
  • Fies sein, mean, nasty
  • Der Redner, the speaker, the orator
  • Aus dem Gleichgewicht bringen,to throw off somene/ something
  • Stichwaffen, stabbing weapon
  • Der Sieg, victory
  • Der Trugschluss, a fallacy
  • N wird unterstellt, to be placed under, to be subjected to
  • Die Gegenpartei, the counterpart
  • Widerlegt sein, to be disproved /refuted/rebutted
  • Aufgeführt sein, to be listed/mentioned/included
  • Nebensächlich, secondary, irrelevant
  • Der Einsatzbereich, area of application
  • An den Haaren herbeigezogen,  to be far-fetched
  • Für etwas herhalten, to serve for
  • Lächerlich, ridiculous
  • vertreten, to represent something
  • Haarsträubend, appalling
  • Der Gegenspieler, Antagonist, the opponent
  • Der Angreifer, the attacker/aggressor
  • Die Deutungshoheit, power of interpretation
  • Das Spielraum, room, scope, margin
  • Die Äußerung, the statement
  • erfinden, fabricate, make up, invent
  • Der Fehlschluss, a fallacy
  • Veranlassen, to arrange
  • Noun  + ins Licht gerückt haben, to shed light on something 
  • Tricksen, to cheat, trick
  • Die Verzerrung, bias, distortion
  • Die Unterstellung, an assumption
  • entstellt sein,  distorted, disfigured
  • verteidigen, to defend something
  • Gegnerisch, opposing
  • S + wird vorgebracht, to be raised/claimed/alleged
  • Hinziehen, to drag on
  • Bedenklich, questionable
  • Wehrlos, defenseless
  • Von etwas abrücken, to give up on something, to move away from something
  • Sich (dat.) unterstellt, to be assigned to 
  • Darüber hinaus, additionally
  • Das Ansehen, reputation, prestige
  • Souverän, superior
  • Unangebracht, misplaced, inappropriate
  • V + unterbleiben, to be omitted
  • Scheinheiligkeit, hypocrisy
  • Jemandem etwas vorgeworfen haben, to have accused something
  • Beim besten Willen, for the life of me
  • Die Ansicht, view, opinion
  • Etwas wird jemandem gelingen, someone will succeed at something
  • Anschaulich, clearly, vivid

Footnotes

Just in case there are mistakes, please comment them below. As they will be helpful to not only me but other language learners like me. Bis nächstes Mal.