Korean Content,  Language Learning,  Writing Chronicles

한국말로 쓰기 | 신의 퀴즈 S1 Ep 5

좋은 아침 여러분…. 지금 새벽인데 어제 봤던 한국 드라마에 대해서 매일 쓰기로 했습니다. 이런 운동하면 수많은 표현들이 배우게 되면 좋겠습니다.  

읽기를 시작 하기 전에 제가 쓰는 것을 고쳐 주시면 감사하겠습니다.

왜냐하면Because
납치하다 to kidnap
잠시briefly
~(하는) 중에in the midst of
구하다save
불가능하다 impossible
형사detective
외에도 apart from
진부한 농담corny jokes
긍정적으로 생각하다 think positively

어제 봤던 화는 5화이었는데 어떤 아이를 납치하는 것에 관한 화입니다. 

그 화가 다른 화처럼 엄청 재미있더라고요. 왜냐하면 제가 모르는 병에 대해 알게 됐습니다. 

네, 제가 좋아했던 점들이 잠시 살펴 해볼까요?

  1. 마지막 장면에서 그 아이가 너무 아파서 죽을 뻔했던 모양이었어요. 그런데 그 중에 원래 서로를  참을 수 없는 두 명이  그 아이를 구하기를 위해 같이 일하는 것을 보기 잠 좋았습니다. 현실에서 그런 행동이, 제 개인적인 생각은, 불가능 하지만 드라마이라서 괜찮아요.
  2.  형사가 지난 화에서 보다 정신이 있는 사람처럼 훨씬 더 같았습니다. 진짜 4화를 그 여자 행동 때문에 얼마나 싫어했는지 모릅니다. 실망한 정도. 
  3.   그렇지만 그 화에 안 좋은 점은, 다른 아이 말고 그 아이를 납치하는 이유를 설명해 주지 않다는 것입니다. 그렇게까지  납치하는데 돈외에도 다른 특별한 이유가 있어겠죠. 아닌가요?
  4.  마지막으로 남자 배우, 의사로, 조금 저급하게 연기하는 것 같아요… 저만 그래요 ? 진부한 농담을 많이 해서 제기 cringe할 때가 많았습니다. 대본 때문일 수도 있겠습니다. 그냥 긍정적으로 생각하고 싶습니다. 뭐…

네 오늘 여기까지 .. 다음엔 또 뵈용!!!!

Correction From 한국 형님 

Hellotalk – **정환 AKA  형님

어제 봤던 화는 5화이었는어떤 아이를 납치하는 것에 관한 화입니다. 

어제 봤던 화는 5화이었는데 어떤 아이를 납치하는 것에 관한 화입니다. 

화가 다른 화처럼 엄청 재미있더라고요. 왜냐하면 제가 모르는 병에 대해 알게 됐습니다.

화는 다른 화처럼 엄청 재미있더라고요. 왜냐하면 제가 모르는 병에 대해 알게 됐습니다.

왜냐하면 제가 모르는 병에 대해 알게 됐습니다

왜냐하면 제가 모르는 병에 대해 알게 되었거든요.

네, 제가 좋아했던 점들이 잠시 살펴 해볼까요?

네, 제가 좋아했던 점들을 잠시 살펴 해볼까요?

마지막 장면에서 그 아이가 너무 아파서 죽을 뻔했던 모양이었어요

마지막 장면에서 그 아이가 너무 아파서 죽을 뻔했던 모양이에요.

그런데 그 중에 원래 서로를  참을 수 없는 두 명이  그 아이를 구하기를 위해 같이 일하는 것을 보기 좋았습니다. 

그런데 그 중에 원래 서로를  참을 수 없는 두 명이  그 아이를 구하기 위해 같이 일하는 것은 보기 좋았습니다. 

 현실에서 그런 행동이, 제 개인적인 생각은, 불가능 하지만 드라마이라서 괜찮아요.

 제 개인적인 생각으로는 현실에서 그런 행동은 불가능 하지만 드라마라서 괜찮아요.

형사가 지난 화에서 보다 정신이 있는 사람처럼 훨씬 더 같았습니다

형사가 지난 화에서 보다 정신이 있는 사람처럼 보여서 훨씬 더 좋았던거 같았습니다. 

진짜 4화를 그 여자 행동 때문에 얼마나 싫어했는지 모릅니다. 실망한 정도. 

진짜 4화에서 그 여자 행동이 얼마나 싫어했는지 모릅니다. 실망한 정도. 

그렇게까지  납치하는데 돈외에도 다른 특별한 이유가 있어겠죠. 아닌가요?

그렇게까지  납치하는데 돈외에도 다른 특별한 이유가 있어서겠죠. 아닌가요?

진부한 농담을 많이 해서 제기 cringe할 때가 많았습니다.

진부한 농담을 많이 해서 제가 cringe할 때가 많았습니다.

 대본 때문일 수도 있겠습니다

 대본 때문일 수도 있겠지만요

네 오늘 여기까지 .. 다음엔 또 뵈용!!!!

네 오늘 여기까지 .. 다음엔 또 봬용!!!!

형님 고맙소!!!

error: Content is protected !!