Term/Phrase

be on guard

Die folgenden Formulierungen sind nach Reverso zum Ausdrucken von dem obigen Begriff einsetzbar.

Possible translations

  • auf der Hut (von jemandem) sein
  • wachsam sein
  • auf etwas achten
  • auf der Wache sein
  • sich (vor jemandem) in Acht nehmen

Obwohl es noch andere Alternativen gibt, werde Ich nur auf einige davon eingehen.

Example Sentences

No one was on guard that night, which was probably why the murder case happened.

An dem Abend war keiner auf der Hut, was wahrscheinlich der Grund dafür, dass der Mord geschehen ist.

You should always be on guard against such people. Naive people are always a target for scammers.

Du solltest immer auf solche Menschen achten. Naive Personen sind immer ein Ziel für Schwindler.

Vocabulary

  • night : die Nacht, der Abend
  • no one : niemand, keiner, kein Mensch
  • probably :  wahrscheinlich, wohl, vermutlich, vielleicht, sicher
  • the reason : der Grund, die Vernunft, der Hauptgrund
  • murder case  :  der Mordfall, der Mord
  • to happen : passieren, geschehen, vorkommen
  • always : immer, stets, jederzeit
  • against : gegen, gegenüber, wider
  • such people : solche Menschen, solche Leute
  • naive person : der naive Mensch, die naive Person
  • target : das Ziel
  • scammer :  der Betrüger, der Schwindler, der Scammer

References

Reverso translator

Deepl

sentence dictionary

End notes

Yall I am also learning German, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

*  Not 100% sure of this sentence’s translation.

These might interest you: