Phrases

I hope I didn’t bore you today talking.. I’m sorry if I did.

얘기하는데 그 쪽을 심심하게 시키지 않았으면 좋겠는데 그랬다면 미안합니다.

i hope i didn’t miss anything.

놓친 게 하나도 없길 바란다

I just hope I didn’t kill that guy.

그 사람을 죽인 게 아니었으면 해요

I admire what it took, I just hope it didn’t teach you the wrong lesson.

해내도록 어디까지 가야 했는지 존경하긴 한데 우리가 그 당신한테 잘 못 된 교훈을 준 건 아니길 바랄 뿐이에요

I will eventually find the right guy.. I just hope that mine didn’t get hit by a bus

“언제가 나에게 잘 어울리는 남자를 마날 거라고 생각하는데 그 전에 내 남자가 버스에 치이지 않길 바랄 뿐이에요”라고 웃으며 말했다

I hope I didn’t hurt your feelings.

그 쪽의 기분이 상하지 않으셨으면  좋겠어요.

그 쪽의 기분을 상하게 하지 않았기를 바래요.

I hope I didn’t offend you.

제 말에 기분이 나빠하지  않으셨으면 좋겠어요

I hope I didn’t confuse you by suggesting we walk somewhere

같이 산책 하자는 말에 혼란스러워  하지 않았으면 좋겠습니다

I hope I didn’t scare you

제가 겁을 준 게 아니었으면 좋겠습니다.

당신이 놀라지 않았으면 좋겠습니다.

These might interest you: