February 6, 2023

Term/Phrase

is it just me or

Die folgenden Formulierungen sind nach Reverso zum Ausdrucken von dem obigen Begriff einsetzbar.

Possible translations

  • Liegt es an mir oder
  • Irre ich mich oder
  • Kommt es mir nur so vor oder
  • Geht es nur mir so oder

Obwohl es noch andere Alternativen gibt, werde Ich nur auf einige davon eingehen.

Example Sentences

Is it just me or is it cold in here ?

Liegt es an mir, oder ist es hier kalt?

Is it just me, or is this a weird sentence?

Irre ich mich, oder ist dies ein komischer Satz ?

Is it just me or does she look like my twin?

Kommt es mir nur so vor, oder sieht sie aus wie mein Zwilling?

Is it just or does it feel like he is telling the truth this time ?

Geht es nur mir so, oder fühlt es sich so an, als würde er diesmal die Wahrheit sagen ?

Vocabulary

  • cold : kalt
  • weird : seltsam, komisch, merkwürdig
  • twin : der Zwilling
  • tell the truth : die Wahrheit sagen
  • to feel like : etwas fühlt sich so an als

References

Reverso translator

Deepl

sentence dictionary

End notes

Yall I am also learning German, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Not 100% sure of this sentence’s translation.