Term/Phrase

leave someone hanging

Die folgenden Formulierungen sind nach Reverso zum Ausdrucken von dem obigen Begriff einsetzbar.

Possible translations

  • jemanden hängen lassen
  • etwas spannend machen
  • jemanden im Stich lassen

Obwohl es noch andere Alternativen gibt, werde Ich nur auf einige davon eingehen.

Example Sentences

He left me hanging, waiting for him to tell me the truth about what happened that day.

Er ließ mich hängen, so habe Ich darauf gewartet, dass er mir die Wahrheit  erzählt, was am Tag passiert ist.

Come on!!! Don’t leave me hanging!

Komm schon!! Lass mich nicht hängen!

She knew that I wouldn’t leave her hanging.

Sie wusste dass Ich sie nie im Stich lassen würde.

Vocabulary

  • to wait : warten
  • tell the truth : die Wahrheit sagen
  • what happened : was passiert ist, was geschah
  • day : der Tag
  • come on ! : komm schon!
  • to know : wissen

References

Reverso translator

Deepl

sentence dictionary

End notes

Yall I am also learning German, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

*  Not 100% sure of this sentence’s translation.

These might interest you: