How to say “other than… ” in Korean

Examples

It means you feel something other than pain.

고통 이외에 당신이 느끼는 게 따로 없다는 뜻이에요.

It is time to live for something other than yourself, something other than your own individuality.

자신이 아닌 다른 무언가, 즉 당신 개인이 아닌 다른 것을 위해 살아가야 할 때입니다.

he claims not to own anything other than his home

그는 집 말고는 아무것도 가지고 있지 않다고 주장하고 있습니다.

 

The doctor advised about many things other than medicine.

의사가 약 말고 다른 많은 것들에 대해 조언해 주셨어요.

의사가 약 외에 다른 많은 것들에 대해 조언해 주셨어요.

Does anybody other than yourself know this?

당신 말고는 이 사실을 아는 사람이 또 있어요 ?

당신 외에는 이 사실을 아는 사람이 또 있어요 ?

당신 외에는 이 사실을 아는 사람이 따로 있어요 ?

 

No conclusion can be drawn from her death other than that random acts of violence can happen anywhere

그 여자의 사망에는 무작위로 폭력행위가 어디든 일어날 수 있다는 사실 외에는 아무 결론이 나올 수 없더라고요.

Holidays are the best time during which the child can engage in activities other than study.

어른이가 공부 말고 다른 활동을 하기에 가장 좋은 때가 방학이다.

He had no clothes other than what he was wearing.

그는 자기가 입고 있는 옷 외에는 다른 옷이 없었다.

 

Vocabulary

individuality 개인, 개성

to claim 한다고 주장하다

to advise about 에 대해 조언을 주다

conclusion 결론

randomly 무작위로

random acts of violence 무작위로

Holidays 휴일, 방학

to engage in 에 참가하다, 활동하다, 에 참여하다, 에 종사하다