How to say "raise (one's ) standards" in German

Term/Phrase

raise (one’s ) standards

Die folgenden Formulierungen sind nach Reverso zum Ausdrucken von dem obigen Begriff einsetzbar.

Possible translations

höhere Maßstäbe anlegen
Ansprüche erhöhen
eigene Standards (anheben | steigern )

Obwohl es noch andere Alternativen gibt, werde Ich nur auf einige davon eingehen.

Example Sentences

How does one express “to raise one’s standards ” in Korean ?

Wie sagt man “eigene Standards steigern” auf Koreanisch ?

After receiving constructive feedback from her mentor, Sarah was inspired to raise her standards and strive for excellence in her work.

Nachdem sie von ihrem Mentor konstruktives Feedback erhalten hat, wurde Sarah inspiriert, ihre Standards zu erhöhen und Exzellenz in ihrer Arbeit anzustreben.

After witnessing the team’s lackluster performance, the coach challenged the players to raise their standards and put in extra effort during training.

Nachdem Erleben der langweiligen Leistung des Teams, hat der Coach die Mannschaft herausgefordert, ihre Ansprüche zu steigern und sich beim Training mehr Mühe zu geben.

Vocabulary

to express : ausdrücken, äußern, drücken
to receive something ( abstract ) : erhalten
constructive : konstruktiv
constructive feedback : konstruktives Feedback
mentor : der Mentor, der Pate
to be inspired : inspiriert sein
to strive : etwas erstreben, etwas ( dative) anstreben
excellence : die Exzellenz, die Spitzenleistung
one’ s work : eigene Arbeit
to witness : etwas erleben, miterleben, etwas sehen
team : das Team, die Mannschaft
lackluster : glanzlos, langweilig, lustlos ,schwach
performance : die Leistung, die Aufführung
coach : der Trainer, der Coach
to challenge : herausfordern
players : die Spieler
put in effort : Mühe geben, Anstrengungen unternehmen, sich anstrengen, Einsatz zeigen, sich bemühen
extra effort : Mehraufwand, zusätzlicher Aufwand
training: das Training, die Ausbildung, die Fortbildung