Term/Phrase

slip (my) memory

Die folgenden Formulierungen sind nach Reverso zum Ausdrucken von dem obigen Begriff einsetzbar.

Possible translations

  • etwas jemandem entfallen
  • etwas vergessen
  • aus dem Gedächtnis entfallen sein

Obwohl es noch andere Alternativen gibt, werde Ich nur auf einige davon eingehen.

Example Sentences

I’m sorry I didn’t call you back sooner, it totally slipped my memory.

Tut mir leid dass Ich dich nicht früher zurückgerufen habe, das ist mir ganz entfallen.

I’m worried about uncle—things keep slipping his memory lately.

Ich mache mir Sorgen um Onkel – in der letzte Zeit sind ihm immer wieder Dinge aus seinem Gedächtnis entfallen.

Vocabulary

  • soon : bald, früh
  • uncle : der Onkel
  • worried about : jemandem Sorgen um jemanden machen, besorgt über etwas sein,
  • lately : in letzter Zeit

References

Reverso translator

Deepl

sentence dictionary

End notes

Yall I am also learning German, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

*  Not 100% sure of this sentence’s translation.

These might interest you: