How to say “I was just wondering… ” in Korean

Usage

….was wondering ( if | when | how | why | what |  whether )

는지 궁금합니다

I’m just wondering what is causing this.

제가 뭐 때문에 이렇게 됐는지 궁금해요.

있나 모르겠네요

No, I was just wondering why he was calling.

그저 그가 저를 왜 전화를 걸나 모르겠네요

을까 싶어서요

They were just wondering how you plan on saving for the trip.

그들은 당신이 여행을 위해 어떻게 돈을 모을까 싶어서요

그들은 당신이 여행을 위해 어떻게 돈을 모을지 궁금해합니다.

는지 해서요

I’m just wondering if we should tell them, for their own protection.

그들의 안전을 위해서 우리는 그들한테 알려 주어야 하는지 해서요.

 해서

Right now he was wondering if he had chosen the right occupation.

방금 그는 맞는 직업을 뽑았나 해서요

는지  알고 싶어서요

We were just wondering if maybe she said where she was going.

그녀는 혹시 어디로 간다고 했는지 우리가 좀 알고 싶어서요.

Free word /phrase list

to save money for something 어떤 것을 위해 돈을 모으다

to choose an occupation 직업을 선택하다 ,

protection 안전

for someone s safety 누군가의 안전을 위해

 

Corrections or suggestions are highly welcomed.