how to say "who would have thought..." in German