Korean and German Language Learning Report | Alexander Bell’ Famous Quote

When one door closes, another will open 

Wenn eine Tür schließt, eine andere öffnet 

하나의 문이 닫힐 때, 다른 문의 하나가 열리는 것이다 


The list of expressions collected after reading the article about Alexander bell’s famous saying is provided below:

  1. Famous Saying
    1. berühmter Satz
    2. berühmten Gedanken
    3. berühmter Spruch.
      1. Es gibt einen berühmten Gedanken von Baron de Rothschild.
      2. You know, there’s a famous saying by the Baron de Rothschild
    4. 명언
      1. 상관 없어요, 어떻게든 -명언입니다, 명언
      2. It doesn’t matter. – What a saying.
  2. why is it so slow
    1. 왜 이렇게 느려?
    2. 왜 이렇게 느리지?
    3. 왜 이렇게 느린 것인가?
      1. 오늘 왜 이렇게 시간이 느리게 지나가지? 벌써 오후 6시였으면 좋겠어.
      2. Why is time passing so slow today? I wish it was 6 p.m. already.
    4. Warum dauert es zu lange ?
      1. Why is it taking too long ?
  3. To found a company /  establish a company
    1. 회사를 설립하다
      1. 1978년에 그는 이 프로젝트를 계속 진행하기 위해 자신의 회사를 설립했다.
      2. In 1978, he founded his own company to continue work on the project.
    2. Eine Firma gründen
      1. Schließlich werde ich mit diesem Geld eine Firma gründen.
      2. I’ll start a business with the money.
  4. ①hang; dangle ②cling to; take hold of ③stick to ④adhere to; cling to
    1. 매달리다
      1. 그는 하루종일 전화에 매달려 있어요.
      2. He’s on the phone all day.
    2. klammern sich an
      1. Die Mitglieder klammern sich an den Manager und sind daher abhängig.
      2. Members cling to dependence on manager.
  5. Can you imagine  ?
    1. 상상이 되다
      1. 난 그의 반응이 충분히 상상이 돼
      2. I can just imagine his reaction.
    2. Kannst du dir vorstellen
      1. Kannst du dir vorstellen, welche Geheimnisse dort begraben sind?
      2. Can you imagine the secrets buried in there?
  6. experience failure
    1. 실패를 겪다
      1. 수많은 실패를 겪은 후에 토니는 농부가 되었다.
      2. After all the failure he went through, Tony went on the land.
      3. 토마스 에디슨은 전구를 발명하기 전까지 너무나 많은 실패를 겪었어.
      4. Thomas Edison failed so many times before he invented the light bulb.
    2. Misserfolge erfahren
      1. Ich erfahre normalerweise keine Misserfolge.
      2. I don’t normally experience failure.
  7. in detail; minutely
    1. 자세히
      1. 그게 저한테 맞을 거 같네요. 더 자세히 말해 주세요.
      2. That sounds like what I need. Tell me more about it.
    2. Ausführlich, im Detail
      1. Am 27. April 2010 antworteten die litauischen Behörden ausführlich.
      2. The Lithuanian authorities replied in detail on 27 April 2010.
      3. In den folgenden Abschnitten sind diese Referenzen im Detail beschrieben.
      4. The subsequent sections describe these credentials in detail.