October 4, 2022

Original source [3]

Summary ( 02 – So embarrassing)

  • To fix his outfit, she took him shopping but he managed to irk her again
  • He decided to go to the beach as a couple wearing a full body covering swim suit because he believed it allowed easy mobility.
  • Although she was a bit irritated, after a blast at the beach, she realized how comfortable she was wearing it.
  • They took a lot of pictures together, walked awkwardly along the beach and he even carried her on his back because she was tired of walking
  • It was romantic.
  • After the honeymoon, they returned  to their family homes.
  • In the first morning after return, she was greeted by her family with a luxurious breakfast
  • Apparently that was both her welcome home breakfast and a send off to her husband’s house.
  • Unexpected.
  • Now, they are both in their marital home, exchanging each other’s “rules”/”pet peeves”.

  Vocabulary

  • 사버리다, to end up buying something
  • 떠넘기다, shift unto
  • 수영복, swimsuit, bathing suit
  • 논리적, being logical
  • 은근히, constantly and slowly, tastefully, delicately,quietly, secretly
  • 강단이 있다, have tenacity of purpose, to be strong, to be tenacious
  • 종류, kind, breed,category, type
  • 심란하다, upset; disturbed
  • 과감하다, bold, daring, decisive
  • 마찰력, friction force
  • 죽이지? ( as slang ) , Isn’t it great?
  • 짚다,use, push against,touch, pinpoint, hit
  • 둘러보다, look around, browse
  • 덧붙여, add
  • 전신,whole body
  • 얼마짜리, how much ~
  • 뽕을 뽑다, get one’s money’s worth
  • 한참, long time, being a while
  • 일정, program, schedule,schedule, itinerary
  • 얼마만, How long has it been
  • 업히다, be carried on someone’s back,be backed by
  • 등,back
  • 안심이 되다, to feel relieved, to be calm
  • 싸우다, fight, quarrel, dispute
  • 체질, Body type
  • 무심하다, heedless,indifferent
  • 심장이 터지다, heart explodes
  • 의외로, unexpectedly
  • 의롭다, righteous
  • 곁에 있다, to stand by, to be at N side
  • 호감,good feeling, favorable impression, feeling favorably
  • 무난하다, easy, smooth,fair, good
  • 무사히,safe, intact
  • 반찬, side dish
  • 귀국하다, return from abroad
  • 화려하다, colorful, flashy, splendid