October 4, 2022

Original Content

Comment

  • [+102] [-~]

    Chiara ist so reif. Findet immer die richtigen Worte und Lösungen, einen Szreit zu schlichten. 😊

Vocabulary List

reif, ripe, mature, ready

Streit, dispute, fight, argument, quarrel

schlichten, to mediate, to settle, to mediate, to reconcile

My Translation

  • [+102] [-~]

    Chiara is so ready. She always has the right words and solutions to settle a fight.

 

 

Comment

[+6] [-~]

2 Sachen. Und zwar ist die erste, dass Nino sagt, dass er Lügen hasste, aber früher nur Dean angelogen hat… 2. Chiara und Lynn unterhalten sich darüber, dass chiara alles Paula erzählen könnte, rechnet aber nicht damit, dass Nino dann die Freundschaft beendet, weil er nicht mehr mit seiner Liebe zusammen ist… finde müsste ergänzt werden💙

Vocabulary List

Lüge, Lie

anlügen, to lie to someone

unterhalten sich, to entertain self, to converse

rechnet damit, dass, to anticipate that, to reckon that,

My Translation

[+6] [-~]

2 Things. Namely, the first is that Nino says that he hates lies but he had earlier lied to only Dean…. 2 Chiara and Lynn chatted together about how Chiara could tell Paula everything, but did not anticipate that Nino ended the friendship  because he wasn’t together with his love anymore…. I think this should also be added.

References

Reverso Context Dictionary
DeepL

End notes

Yall I am also learning German, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Not 100% sure of this sentence’s translation.