Paris, France

[FREE] Korean Vocabulary List : Matriarchy in German and Korean

Links

Korean

German

Korean

  • 무계중심 가족제도에서 딸들은 아이들보다 가치가 있다
  • 무계사화인 나라에서는 여자들이 가족을 부양하기 위해  열심히 일을 한 반면 남자들은 한가하며 집담으로 시간을 보낸다
  • 무계사화들 중에 하나의 풍습들은
    • 열세 살이 되면 
      • 어른이 된다 / 성인이 된다
      • 그 나이부터 이성을 보는 훈련을 거친다 
    • 열 여섯 살이 되면
      • 남자는 여자와 서로에게 말을 하고  같은 장소에서 일 할 수 있다
    • 열 아홉 살이 되면 
      • 서로와 연인관계를 맺을 수 있다
      • 남자가 몰래 여자의 집에서 잠자리를 할 수 있다
  • 처가살이를 찬성하겠다는 남학생들보다 시집살이를 원하는 여학생들은 거의 없다
    • 여자들이 – 육아와 살림에 도움을 얻을 수 있어서 좋다 
    • 남자들이 –  시혼집과 혼수마련을  아낄 수 있어서 경제적으로 도움이 될 것이다.

어휘 목록

  • 호기심 curiosity; inquisitiveness
  • 호기심 가는 intriguing 
  • 모계중심 matriarchal
  • 가족제도 family system
  •  잔치가 벌어진다 a feast is thrown
  • 거느리다 lead, command
  • 섭섭하다 to be regretful, saddened by something
  • 배다른 형제 half brother 
  • 씨다른 형제 / 이부형제 uterine brothers
  • 전통적 traditional 
  • 지참금 dowry system
  • 장가를 가다 to tie the knot, to get married
  • 에서 내쫓다 to force out / drive out
  • 막강하다 incredible, great power,heavy duty
  • 그늘 shade
  • 잡담으로 시간을 보내다  to spend time chatting
  • 광경을 보다 to sight see
  • 그물 net
  • 그네를 타다 to play on swings
  • 별일 없이 nothing special, without any problem
  • 소일하다 to idle away, to spend time
  • 부계사회 patriarchal system
  • 정반대 the direct opposite
  • 흥미 있다 to be exciting
  • 양육하다 to nurture, to rear
  • 성인 adult
  • 불분명하다 not clear,uncertain
  • 이성을 보다  to see the opposite sex
  • 훈련을 거친다 to get training
  • 비밀이 in secret
  • 청산하다 to settle
  • 관계를 맺다 to  enter into a relation
  • 승낙하다  to consent, permit
  • 드나들다 to go in and out
  • 배우자  spouse
  • 처가살이 living with one’s in laws
  • 찬성하다 to agree to 
  • 의외로 unexpectedly
  • 시집살이  a married woman living with her in-laws
  • 경제적 economical 
  • 원천적 fundamental
  • 요인 factor
  • 제거되다 to be removed
  • 민주적 democratic
  • 화목하다 to be harmonious 
  • 안락하게  comfortably
  • 이끌어 가다 guide, lead
  • 자녀교육 children’s education
  • 소홀하다 negligent, indifferent
  • 수월하다 to be effortless

German

  • Matriarchat ist eine Gesellschaftssystem, wo Frauen  über die Familie, Staat, Vorräte die Übermacht besitzen
  • Merkmale
    • Matrilinearität – die Erblinie wird durch die Frau bestimmt
  • Es sei, dass Matriarchale Systeme den patriarchalen Gesellschaftssystem vorangingen und die Sinnlichkeit der Matriarchat durch die Rationalität der Patriarchat ersetzt wurde.
  • Matriarchat wurde wegen des Privateigentums abgelöst

Wortschatz

  • Gängigsten :  most common
  • Gesellschaftssystem : social system
  • Übermacht : superiority, supremacy
  • Gesellschaftsordnung : social order
  • antagonistisch : antagonistic
  • Gegenüberstehen : face, confront
  • Ausgerichtet : oriented
  • Wiederum : in turn
  • Die Vorräte : the supplies
  • Der Vormacht : the dominance
  • Stattdessen : Alternatively,rather, instead
  •  Umfassen : to comprise of , to include
  • Machtgefälle  : Difference in power
  • untergeordnet  : subservient, subject to 
  •  vor allem : above all,  in particular,  most importantly
  • von hoher Bedeutung : of utmost importance
  • Beleuchtet : illuminated, highlighted
  • Vorangehen : to precede
  • Demnach : therefore, accordingly
  • Innehatten: to own
  • Vormachtstellung : dominance 
  • Die Ablösung : the replacement, 
  • Die Sinnlichkeit : the sensuality, sensibility
  • Umdeuten : reinterpreted 
  • Vermeintlich : supposedly, allegedly
  • Frühgeschichtlich : prehistoric
  • Privateigentum : private property / ownership 
  • Hinterfragen : investigate, to ask 
  • Umstritten : controversial 
  • Erfassen : collect, gather,fathom
  • Übergreifend : comprehensive, overarching
  • alltäglich   : commonplace, everyday
  • Verlauf  : progression, course
  • Geprägt: influenced by, shaped by
  • Überlegenheit : Superiority 
  •  heute nach wie vor  :  still today 
  •  Anlass zu : grounds for
  • im Hinblick auf : with regards to 
  • Gleichstellung : equal opportunities / treatment 
  • Jahrzehntelang : decades of 
  • Bemühung : attempts, striving
  • Vergewaltigung : sexual assault
  • Ehe : marriage
  • Straftat : criminal offense
  • Außerehelich  : extramarital
  • Demnach  : Accordingly,  consequently 

Footnotes

Just in case there are mistakes, please comment them below. As they will be helpful to not only me but other language learners like me. Bis nächstes Mal.