Learning French by Writing 2020 : 23/02/2020 – 29/02/2020

Salut monde !

Resources I use

Conjugation

Reverso

Duolingo

Thesaurus

23/02/2020

Reference

The Date

Julie ist at the restaurant for her date which was going well.  They had a lot of similarities, for example being vegetarian.  During their conversation about pets, they found out that they were supposed to meet different people. There was a mistake. But because they got along well, they decided to continue with the date.

Un rendez-vous

Julie est au restaurant pour son rendez-vous, qui se passait bien. Ils ont beaucoup des similarités; par exemple être un végétarien. Pendant leur conversation sur animaux de compagnie, ils ont découvert qu’ils devaient des personnes différentes. Il y avait une erreur. Mais parce que ils s’entendent trés bien, ils ont décidé de continuer le rendez-vous.

24/02/2020

A thing

Amelia finds out that there is no bread at home. Her brother, Pierre, asks if she is going to the supermarket. She says yes, because she need to buy some bread for her cheese. He asks her if she could buy one thing for him. However, he asked for more than one thing.  A tomato for his salad,  three croissants, orange juice and a cup of coffee. Amelia came up with an idea. Since Amelia needed only one thing  instead of her, Pierre should go the supermarket.

Une chose

Amelia découvre qu’il n’y a pas du pain a la maison. Son frere, Pierre, demande si elle va a la supermarche. Elle lui dit oui, parce qu’elle doit acheter du pain pour son fromage.Pierre lui demande si elle pourrait acheter une chose pour lui. Cependant il demandait plus d’une chose. Une tomato pour sa salade, trois croissant, du jus d’orange et du cafe. Amelia a trouve une idée. Comme Amelia devait seulement une chose à sa place, Pierre devrait aller au supermarché.

Surprise

Antonio is at the restaurant with his mom. She orders a table for 3 people. Antonio does not know who the third person is. It was her friend. The mom has a surprise for Antonio. But Antonio has a surprise for him. Her friend studies medicine and she is very intelligent. Her name is Sonia. His mom was trying to set them up. A woman enters the restaurant and says to Antonio “hey babe”. Antonio’s mom did not know that he was in a relationship. However, she wasn’t just his girlfriend, she was his wife. Surprise!

Corrections from hellotalk friends

First

Amelia découvre qu’il n’y a pas du pain a la maison.
Amelia découvre qu’il n’y a pas de pain à la maison.
 Son frere, Pierre, demande si elle va a la supermarche.
 Son frère, Pierre, demande si elle va au supermarché.
 Une tomato pour sa salade, trois croissant, du jus d’orange et du cafe.
 Une tomate pour sa salade, trois croissants, du jus d’orange et du cafe.
 Amelia a trouve une idée.
 Amelia a trouvé une idée.
 Comme Amelia devait seulement une chose à sa place, Pierre devrait aller au supermarché
 Comme Amelia devait seulement prendre une chose, Pierre devrait aller au supermarché.

Second

Amelia découvre qu’il n’y a pas du pain a la maison.
Amelia découvre qu’il n’y a pas de pain a la maison.
 Son frere, Pierre, demande si elle va a la supermarche.
 Son frère, Pierre, demande si elle va au (to avoid to say « à le) supermarché.
 Une tomato pour sa salade, trois croissant, du jus d’orange et du cafe.
 Une tomate pour sa salade, trois croissants, du jus d’orange et du café.
 Amelia a trouve une idée.
 Amelia a trouvé une idée.
 Comme Amelia devait seulement une chose à sa place, Pierre devrait aller au supermarché
 Comme Amelia avait besoin (to need = avoir besoin de) seulement d’une chose, à sa place, Pierre devrait aller au supermarché

Vocabulary

EnglishFrench
the worldle monde
the restaurantle restaurant
at the restaurantdans le restaurant |  au restaurant
the datele rendez-vouz
which wasqui est | que a été
going wellva bien |
was going wellallait bien |  se passait bien
a lot ofbeaucoup de
the similaritiesles similarités
for examplepar exemple
being a {N}être un
a vegetarianun végétarien
duringpendant
theirleur
conversationle conversation
aboutde | sur
conversation aboutconversation de | conversation sur
a petun animal de compagnie
petsanimaux de compagnie | animaux domestiques
to find outsavoir
they found outils ont découvert
they were supposed toils étaient censés |  ils devaient ( they had to…) | ils étaient supposés
that they were supposed toqu’ils étaient censés | qu’ils devaient
to meetrencontrer
different peopledifférentes personnes ( la personne) |  gens différents ( le gens)
to be a mistakel’erreur
there wasil y avait | il y a eu
but becausemais parce que
get along very well withs’entendent trés bien avec
they decided toils ont décidé de
to continuede continuer
finds out thatdécouvre que
there is noil n’y a pas
brotherle frère
to askdemander
ifsi
to goaller
the supermarketle supermarché
to + masculine wordsà + le = au
to the supermarketau supermarché
to speak, tell ,saydire
says to {pronoun} e.g I say to {}je lui dis |  je te dis |  je me dis | je leur dis | je nous dis
becauseparce que
needs to, must, have todevoir
buyacheter
some breaddu pain, un peu de pain,
cheesele fromage
ask someone  e.g. I ask himje lui demande
couldpouvoir
one thingune chose
for someone e.g. for me, for you , for her, for him, for thempour moi, pour vous,pour toi, pour elle, pour lui, pour eux
howevertoutefois, cependant
more than one thingplus d’une chose,
a tomatoune tomato
saladla salade
some orange juicedu jus d’orange
croissantle croissant
coffeele cafe
ideale idée
sincecomme
onlyseulement
instead of herà sa place
shoulddevoir

 

Links