December 1, 2022

Post source

Who do you think will take the Best Female Singer of the Year award ?

[IU Image]

[Miyeon Image]

[Nayeon Image]

[Seulgi Image]

[Taeyeon Image]

 

✅ 5❌12

 

Comments

                            • [+50] [-14]

                              If we only look at the MAMA criteria, it would be Nayeon. Not only was the streams good,  amongst all the albums here, she had the best music video.

                            • [+44] [-17]

                              Wouldn’t it be Nayeon ? you know international votes are also included …

                            • [+35] [-17]

                              It will be Nayeon because of internationals.

                            • [+32] [-16]

                              Spotify is Nayeon, 110 million, Taeyeon 40 million. If you exclude domestic streams, Nayeon is higher, even album.

Korean vocabulary

  • 여자 가수상  :Best Female Singer of the Year award
  • 음원 : stream
  • 앨범 뮤비  : music video for album
  • 음반 : album

End notes

Yall I am also learning Korean, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

 

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

Not 100% sure of this sentence’s translation.