October 4, 2022

So pretty people remain beautiful even after gaining weight

 

So pretty people remain beautiful even after gaining weight

[Images ]

 

 

✅ 376❌ 26

Korean vocabulary

필요성 ,necessity, need

이목구비, ear, eye, mouth, and nose; features

겁나, cowardly, timid, poltroon, pusillanimous, chicken-hearted, fainthearted, dastardly.

뚜렷하다, clear

체질, inherent quality, inclination to, Body type

오이, cucumber

긁다, scratch,rake,extort; steal

복권, lottery ticket

무례하다, rude, impolite, insolent

갈아엎다, plow over

Comments

          • [+256] [-3]

            The fact that her face barely has fat, even after gaining 117 kg..

          • [+215] [-5]

            Maybe they don’t feel the need to lose weight.

          • [+127] [-102]

            I myself have very sharp(clear) features and although my body type rarely gains weight, I am often told by people who look like cucumbers that I’d be pretty, if I lost weight. I have definitely heard words like “If I had your face, I would have lost weight. You have an unscratched lottery ticket.'” 6000 times. So disrespectful. Don’t they say “If I had your body, I’d plow over my face ( I’d have my face retouched*).” I hope y’all just live your life  or something….

          • [+28] [-24]

            Who are you saying is pretty again ?

End notes

Yall I am also learning Korean, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

 

 

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

 

 

Not 100% sure of this sentence’s translation.