What I did today | Was ich heute erledigte | 제가 오늘 했던 일이

I will be very grateful, if the following texts are corrected

Good morning reader.

I slept well today, probably because I did not get enough sleep yesterday

I studied for my upcoming exam, but spent hours watching drama

I  wish I ate less, since I am supposed to be on a diet

I practice Korean, French and German; still thinking of adding Chinese to my language learning list

Hope tomorrow or today is a more productive day.

 

 

Bonjour lecture level: Absolute Beginner

J’ai dormi très bien aujourd’hui, mais hier je n’ai pas dormi très bien.

J’ai étudié pour examen, mais j’ai regarde coréen série télévisée coréenne

Je me suis entraîne coréen, allemand et français.

 

Hallo Leser, level : Intermediate

Ich habe heute gut geschlafen, vermutlich weil ich gestern nicht genug Schlaf bekam.

Ich bereite mich gegenwärtig auf eine Prüfung vor, aber verbrachte Stunden damit, koreanische Serien zu sehen

Ich wünsche, ich hätte wenig gegessen, seit ich auf Diät bin

Ich übe koreanisch, französisch und deutsch, jedoch denke immer noch daran, chinesisch zur Liste hinzufügen.

Hoffentlich morgen oder heute ein besonders produktiver Tag wird.

 

안녕하세요 지금 읽는 분이, level: Beginner

제가 오늘 잠을 잘 잤어요. 아마도 어제 충분히 자지 못했다고 생각합니다.

요즘 시험 공부를 준비하는 중인데 드라마를 보느라 많은 시간을 보냈습니다.

다이어트를 하는 중이기 때문에 제가 덜 먹었으면 좋겠습니다.

한국어과 독일어, 프랑스어를 비롯하여 연습합니다. 그런데 제 언어를 배우는 리스트에 중국도 출가할 생각합니다.

바라건대 오늘 아니면 내일이 생산적인 날 되기를 바랍니다.

Copied from Naver Dictionary

think of something/somebody 자세히 보기
  • ~을 생각하다[머리에 떠올리다]

  • ~을 생각해 내다

  • ~을 생각[기억]하다[~이 생각나다/기억나다]

When I said that I wasn’t thinking of anyone in particular.

내가 그 말을 했을 때 어떤 특정한 사람을 생각한 것은 아니었다.

  • …에 대해 평가하다(=have an opinion of).

  • decided not to 기로 결심했다.