December 1, 2022
SHORT TEXTS IN FRENCH

My attempt at writing in French

Un étudiant garçon voit une étudiante fille en face de l’école et il l’aime. La fille vient de Pékin, elle aime boire du thé, mais lui aime lire et apprendre de nouvelles langues. Alors elle lui a dit qu’elle ne l’aimait pas. Il n’est pas content, cependant lui et son père sont allés voir son film préféré. Ensuite, il a mangé sa nourriture préférée et a fait beaucoup de choses. Donc il l’a oublié.

English

A boy student sees a girl student in front of a school and likes her. The girl comes from Beijing, likes to drink tea but he likes to read and learn new languages. So she told him that she does not like him. He is not happy but he and his dad went to watch his favourite movie. Afterwards, he ate his favourite food and did a lot. Therefore he forgot her.

 

Correction ( courtesy of Hello Talk friends )

NO HELLOTALK RESPONSE YET

Vocabulary Quiz

Click to open

boy

student

girl

in front of

school

like

Beijing

drink

tea

read

learn

new

language

tell

happy

Went to

watch

a movie


favourite

food

do

therefore

End notes

Yall I am also learning, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Additionally, I do not always receive corrections to my HelloTalk posts, this means that you may find errors in the stories.

Therefore please do not hesitate to comment below, where the mistakes are and how I could improve on them. Thanks in advance. 

 

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

Stories inspirations

HelloTalk ( for corrections)

context.reverso.net

www.deepl.com

Not 100% sure of this sentence’s translation.