December 1, 2022
SHORT TEXTS IN FRENCH

My attempt at writing in French

Mon fils rêve de devenir un chef. Bien que je sois médecin, je veux que mon fils soit heureux. Donc j’apprends maintenant tous les plats populaires du monde entier. Et il apprend ensemble avec moi après l’école. J’adore voir mon fils heureux et j’espère qu’il réalise ses rêves.

English

My son dreams of becoming a chef. Although I am a doctor, I want my son to be happy. So I am now learning all the popular dishes around the world . And teaching him together after school. I love seeing my son very happy and hope he achieves his dreams.

 

Correction ( courtesy of Hello Talk friends )

NO HELLOTALK RESPONSE YET

Vocabulary Quiz

Click to open

son

dream of

become

chef

Although

doctor

to be happy

now

all the

popular

dish

around the world

achieve dream

End notes

Yall I am also learning, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Additionally, I do not always receive corrections to my HelloTalk posts, this means that you may find errors in the stories.

Therefore please do not hesitate to comment below, where the mistakes are and how I could improve on them. Thanks in advance. 

 

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

Stories inspirations

HelloTalk ( for corrections)

context.reverso.net

www.deepl.com

Not 100% sure of this sentence’s translation.