December 1, 2022
SHORT TEXTS IN FRENCH

My attempt at writing in French

Je suis une fille, qui vit en France et j’aime écouter et danser sur des chansons Kpop. Mon groupe préféré est Bigbang et j’aime voyager. Je souhaite visiter la Corée de Sud l’année prochaine, mais je n’ai pas assez d’argent. Alors J’ai l’intention de commencer à travailler en tant qu’écrivain la semaine prochaine

English

I am a girl who lives in France and I like to listen and dance to Kpop songs. My favourite band is Bigbang and I like travelling. I wish to visit South Korea next year, but I do not have enough money. So I plan to start working as a writer next week.

 

Correction ( courtesy of Hello Talk friends )

NO HELLOTALK RESPONSE YET

Vocabulary Quiz

Click to open

To live

like

Listen

Dance

Kpop songs

My favourite

wish

Want

Visit

But

Have

So(preposition)

Plan to

Work

Writer

End notes

Yall I am also learning, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Also, I do not always receive corrections to my HelloTalk posts, this means that you may find errors in the stories.

Therefore please do not hesitate to comment below, where the mistakes are and how I could improve on them. Thanks in advance. 

Da dies mein erster Versuch ist, auf Deutsch zu schreiben, zögern Sie bitte nicht, wenn Sie irgendwelche Fehler finden, diese unten zu kommentieren.

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

Stories inspirations

HelloTalk ( for corrections)

context.reverso.net

www.deepl.com

Not 100% sure of this sentence’s translation.