December 1, 2022
Free Korean stories for language learners

My attempt at writing in Korean

저는 프랑스에서 살고 한국 노래를 듣고 춤을 주는 소녀입니다. 제가 제일 좋아하는 밴드는 빅뱅이고 좋아하는 것은 여행입니다. 내년한국으로 가고 싶은 마음이 있는데 제가 돈이 부족합니다. 그래서 다음 주부터 작가로서 작업 시작할 예정입니다.

English

I am a girl who lives in France and I like to listen and dance to Kpop songs. My favourite band is Bigbang and I like travelling. I wish to visit South Korea next year, but I do not have enough money. So I plan to start working as a writer next week.

 

Correction ( courtesy of Hello Talk friends )

NO HELLOTALK RESPONSE YET

Vocabulary Quiz

Click to open

girl

live

France

listen

dance

Kpop songs

favourite band

travel

South Korea

next year

enough

start

work

as

writer

plan

next week

End notes

Yall I am also learning, so bear with me regarding the translations. I am translating as I understand and not literally.  

Also, I do not always receive corrections to my HelloTalk posts, this means that you may find errors in the stories.

Therefore please do not hesitate to comment below, where the mistakes are and how I could improve on them. Thanks in advance. 

Da dies mein erster Versuch ist, auf Deutsch zu schreiben, zögern Sie bitte nicht, wenn Sie irgendwelche Fehler finden, diese unten zu kommentieren.

References

Naver Korean English Dictionary

Nate Pann

Stories inspirations

HelloTalk ( for corrections)

context.reverso.net

www.deepl.com

linedict

Not 100% sure of this sentence’s translation.