Tag: writing exercises

Korean, Language Learning

Korean writing practice | 비행기에서

Book: Intermediate College Korean Chapter: 1 English Korean chapter 장 to realize ~을 깨닫게 되다 try improving on ~ ~ 향상시키려고 노력하고 있다 compliment 찬사를 보내다, 칭찬해주 다 currency exchange office 환전소 English This chapter is about a Korean language student who was on a plane to Korea. In the plane, he noticed that there […]

Korean Drama Versus American Shows
Korean, Language Learning, Writing Chronicles

한국어로 쓰기를 연습 | 왜 미국 Shows 보기를 그만두고 한국 드라마 보기를 시작한 이유

짧다 short 단도직입적 straight to the point 얼마나 걸릴까요 how long it will take 반면에 on the other hand 시청자 viewers 단점은 the downside 질 quality 미리 in advance ~에 달려 있다 depends on ~을 발견하자 마자 as soon as I found out. 몇 년 전에 제가 미국이나 bollywood이나 영국 TV shows 많이 좋아했습니다. 그 때는 […]

Language Learning

한국 어를 재미있게 공부를 합시다 : 결혼톡

우리 오늘 결혼에 관하여 읽어보도록 하겠습니다.  이번 블로그에서 살펴해 볼 글은 결혼톡 이라고 합니다. 여기서 찾을 수 있습니다. 항상 저럼, 모든 단어들을 배우는 게 아니라 그냥 전한테 재미있고 미래 필요할 것 같은 표현들에 대해 배우는 겁니다.  시작 할 까요?   무언가를 꺼리다 : to avoid something The police seemed to avoid looking into the case. 경찰이 […]

Paris, France
Language Learning

재미있는 한국어 표현들 중 몇 개를 배웁시다 십일 07 이천십팔 년

여러분 안녕하세요. 지금 새벽인데도 한국어를 공부 해야 돼서 이 글을 하려고 합니다. 오늘의 블로그에서 이 글을 살펴해 보도록 하겠습니다. 처음 보거나 재미있는 표현들을 찾아볼까요. Join our intermediate/advanced Korean facebook group ~에 앞서:  기 전에라는 한국 문법과 비슷한 의미인것 같습니다.  Ahead of, before, prior to ~ 들어가기 앞서 들어가다 : enter, go in Before the show […]

Language Learning

Language learning by translating: KOR|GER – When I was younger, I thought I was beautiful… as soon as I started working, reality hit me..

I will be translating this article because it is short and seems fitting for my language level 22:40:2407/01/2018 Seems very interesting 그 기사는 재미있는 것 같습니다. Title: When I was younger I thought I was beautiful, once I started working, I became humbled.. 어릴 땐 내가 예쁜줄 알아..일 시작하고 겸손해져 When I was younger :어릴 땐 […]

Language Learning

한국말 배우기: 부지런하거나 게으른 사람입니까 ?

부지런하거나 게으르다 3:11:33 AM : Today’s Korean writing task Join our advanced korean facebook group 안녕하세요, 아름다운 여러분들  잘 지내고 계세요? 주말을 어떻게 보내시는 겁니까? 댓글로 알려 주시면 됩니다. 살펴보다: examine; check; take a look at 한번 살펴보세요. 메시지들을 한번 살펴보세요.  = Take a look at the messages. 부지런하다: diligent; industrious 주디는 정말 부지런하다. 그녀는 항상 다른 사원들 보다 일을 먼저 시작한다. […]

Language Learning

한국말 공부: 오늘의 주제는 없습니다… 죄송합니다.🤦🏿‍♀️

  오늘 제가 한국말을 짧은 시간 동안 공부했습니다. 그래서 너무 많이 쓰지 못해서 죄송합니다. 12:29:44 AM 오늘도 커피 한 잔이 필요할 것 Join our advanced korean facebook group  아닌가요 Is it not? 지난번에 저와 통화하셨던 분 아닌가요? = Aren’t you the one I spoke with last time? 에어컨이 사무실 크기에 비해 너무 작은 거 아닌가요? = Isn’t […]

Language Learning

오늘 배웠던 한국어 단어들이 2018년 05월 12일 에 한국어 독일어

단어를 연습 안녕하세요, 좋은 하루를 보내시길 바랄게요 Join our advanced korean facebook group Reference to : TalktomeinKorean 4th 이야기 Note: This list is not completely translated–> bear with me. |  Momentan ist die Liste unvollständig, habt Ihr bitte Geduld | 이 리스트는 불완전해서 참아주세요 오늘의 표현들이 뭣일까요 ? 우리 공부하기 전에 커피 한 잔을 준비합시다! […]

Language Learning

Updating my Language learning Routine | 제 외국어를 공부하는 방법을 비꾸기 | Das Ändern des Verfahren zum Sprachenlernen

Das lernen von Sprachen macht zwar spaß, aber Verbesserung ist zu langsam 외국어를 공부하기가 재미있지만 개발하는 것이 조금 느려진 것 같습니다  Learning languages has its perks, but it difficult to see improvements  when doing the same thing over and over again. Learning by doing 02:35:50 Quite late now,02:30 in the morning, and I did some  thinking […]

Language Learning

Korean and German Language Learning Report | Alexander Bell’ Famous Quote

When one door closes, another will open  Wenn eine Tür schließt, eine andere öffnet  하나의 문이 닫힐 때, 다른 문의 하나가 열리는 것이다  The list of expressions collected after reading the article about Alexander bell’s famous saying is provided below: Famous Saying berühmter Satz berühmten Gedanken berühmter Spruch. Es gibt einen berühmten Gedanken von Baron […]

Language Learning

Korean and German Phrase List – Kinderarmut

  Based on Kinderarmut – einmal arm, immer arm and 로미오와 줄리엣이 격렬히 사랑했던 이유   Poverty Armut In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut. In many African countries south of the Sahara there is poverty. 빈곤 그러나 그녀는 나라의 가장 큰 문제는 빈곤이라고 말합니다. But she says her country’s No. 1 problem is poverty. live […]

Language Learning

Korean | German Vocab and Phrase List

original work; original 원작 그 영화는 원작에 충실하다 The film is true[faithful] to the original (work). Das Originalwerk Die ursprüngliche Arbeit Deine ursprüngliche Arbeit muss außergewöhnlich sein. Your original work must be extraordinary. Couple 연인 이 영화는 불운한 연인들의 사랑을 다룬 것입니다. his movie is about love of star-crossed lovers. Das Pärchen Wir sehen ja […]

Language Learning

KOR | GER Ausdrücke – Heutige Zusammenfassung – 우리에겐 ‘수다’가 필요해!

①clamor; make a noise ②speak loudly ③spread ④insist 떠들다 계속 떠들다 언젠가 지쳐서 잠들겠지. We will fall asleep sometime after talking. Klappern Vielleicht hört das Klappern dann auf. Maybe that will stop the chattering. chatter , noise 수다 그들의 수다 때문에 공부에 정신을 집중할 수 없다. Their chatter distracts me from studying. Go to your […]