나도 이제 나이가 들었구요….라는 기사를 번역하기

  나이가 당신한테 어느 정도 중요합니까? 그것에 대해 생각해 본 적이 있으신가요? 02:59:35 지금 이주 졸려요… 안녕하세요. 이번 블로그에서는 우리 이 블로그를 번역해 보도록 할까요. 처음 봤을 때부터  “아 이게 읽기가 재미있는 뿐만 아니라 그 글을 통해 다양한 표현들을 찾을 수 있다”라고 생각했습니다.  시작할까요? 나이가 들다 : 노년으로 접어들다, 나이를 먹다. 쉽게 설명하자면 나이가 더 […]

한국어로 쓰기 연습 1

시간 안녕하세요 이번 끌에서 이 블로그를 살펴보겠습니다.  그 블로그에서 모든 있는 저한테 모르는 표현들을 공부를 해보도록 하겠습니다.  모자라 : 충분하지 않는 뜻, 아니면 불충분한 뜻 약속을 정하다 : 약속을 만들다, 어떤 사람이랑 예약한다는 뜻을 나타내는 것 갔습니다. 안부를 묻다 : 묻다 처음으로 한국어를 배우는 사람이 알아야 하는 단어들 중 하나다.  근데, 안부를 넣으면, 달라지는 게 없다고 생각합니다. 안부를 […]

오늘의 표현들이 | 독일어랑 한국말 같이 배웁시다

  한국어를 배우는 방법이 여라가지 있습니다. 8:02:01 PM 시작 하기 전에 커피 한 잔을 준비를 하세요! go grocery shopping 장을 보라 가다 나는 주로 장을 보러 가기 위해 차를 쓴다. = I usually use the car for picking up groceries. einkaufen gehen Du musst unbedingt mal wieder einkaufen gehen. = You need to go grocery shopping, Dad. […]

10 or more Korean Youtube Channels with Korean Subtitles for Korean language learners

Korean Youtube Channels 1:50:26 PM This is a list of korean youtube channels that could be helpful for working on your listening and pronunciation skills. Note: This list will constantly be updated 라이브 아카데미 BREAD STUDIO 브레드 스튜디오 ShaunDan TV 숀댄TV 더 킹레이쇼 THE KING RAY SHOW 스브스뉴스 SUBUSU NEWS 디에디트 라이프 THE EDIT 동네형 […]

한국말 배우기: 부지런하거나 게으른 사람입니까 ?

부지런하거나 게으르다 3:11:33 AM : Today’s Korean writing task Join our advanced korean facebook group 안녕하세요, 아름다운 여러분들  잘 지내고 계세요? 주말을 어떻게 보내시는 겁니까? 댓글로 알려 주시면 됩니다. 살펴보다: examine; check; take a look at 한번 살펴보세요. 메시지들을 한번 살펴보세요.  = Take a look at the messages. 부지런하다: diligent; industrious 주디는 정말 부지런하다. 그녀는 항상 다른 사원들 보다 일을 먼저 시작한다. […]

한국말 공부: 오늘의 주제는 없습니다… 죄송합니다.🤦🏿‍♀️

  오늘 제가 한국말을 짧은 시간 동안 공부했습니다. 그래서 너무 많이 쓰지 못해서 죄송합니다. 12:29:44 AM 오늘도 커피 한 잔이 필요할 것 Join our advanced korean facebook group  아닌가요 Is it not? 지난번에 저와 통화하셨던 분 아닌가요? = Aren’t you the one I spoke with last time? 에어컨이 사무실 크기에 비해 너무 작은 거 아닌가요? = Isn’t […]

오늘 배웠던 한국어 단어들이 2018년 05월 12일 에 한국어 독일어

단어를 연습 안녕하세요, 좋은 하루를 보내시길 바랄게요 Join our advanced korean facebook group Reference to : TalktomeinKorean 4th 이야기 Note: This list is not completely translated–> bear with me. |  Momentan ist die Liste unvollständig, habt Ihr bitte Geduld | 이 리스트는 불완전해서 참아주세요 오늘의 표현들이 뭣일까요 ? 우리 공부하기 전에 커피 한 잔을 준비합시다! […]

한국어| Francais| Deutsch: 해외, pouvoir, seien

Lass uns bitte en peu 한국말을 배우다 23:36:4011:36:42 PM     Korean phrases using “abroad” or “overseas” How to conjugate “can” in french How to use “seien” in German   Korean – 해외 해외로 나가다 / go abroad 해외로 도피하다 / flee abroad 해외로 수출하다 / to export overseas 해외로 진출하다 / expand into foreign […]

Korean – Different ways to use “그렇다”

자네한테 관심이 없소 – 그렇소? 

9:29:42 PM (This is a short list of ways I have learned how to use the word “그렇다”. If you have suggestions, tell me in the comment section below. The examples were gathered from Naver dictionary) 그런 like that, 도대체 어떻게 된 남자가 그런 말을 하던? What sort of man told you so? […]

Korean and German Phrases

한국어과 독일어를 연습해보자! Lass uns Deutsch und Koreanisch üben. 1:44:39 PM Scene 장면 그녀는 그 장면을 안 보려 했다. She shut her eyes to the scene. Szene, Solch eine beeindruckende Szene, die Sie beschreiben Such a powerful scene you describe. Fight in a war 전쟁에서 싸우다 그는 국경에서 전쟁에서 싸웠다. He fought in the war […]