Term/Phrase hands are full 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations A + 에 손이 잠기다 너무 바쁘다 ( 잡을 ) 손이 없다 손이 없다 A+의 손은 B+로  가득하다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “손이 없다” 인 것 같습니다. Example Sentences Sorry but my hands […]

Term/Phrase to be no match for 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations A + 의 맞수가 못 되다 A + 는 B의 적수가 못 되다 A + 를 당하지 못한다 A + 의 상대가  못 되다 A  + 에게는/한테는 당할 수가 없다 A + 를 […]

Term/Phrase leave someone hanging 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations A+를 내버려 두다 A+ 를 두고 기다리게 하다 A+ 를 V+게 남겨두었다 A+ 를 목매달다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “A+를 내버려 두다” 인 것 같습니다. Example Sentences He left me hanging, waiting for […]

Term/Phrase let someone down 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations 를 실망 시키다 를 저버리다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “를 실망 시키다” 인 것 같습니다. Example Sentences He keeps letting me down!! What should i do?? 그는  저를 계속 실망 시킵니다!! 어떻게 할까요?? […]

Term/Phrase earn a living 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations 생활비를 벌다 생계를 유지하다 생계를 꾸리다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “생활비를 벌다”인 것 같습니다. Example Sentences How do you now earn a living without a job ? 지금 직장 없이 당신이 어떻게 생활비를 […]

Term/Phrase play dumb 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations 멍청한 척하다 모르는 척하다 모르쇠(를) 잡다 바보 취급하다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “모르는 척하다”인 것 같습니다. Example Sentences Please don’t play dumb with me. 제발 저를 바보 취급하지 마세요. I’ll just play dumb, so […]

Term/Phrase is it just me or 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations 나만 그런 거야? 아니면~ 나만 그렇게 느끼는 거야? 아니면~ 나만 그런가요, 아니면 ~ 저만 그런가요, 아니면 ~ 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “나만 그런 거야? 아니면~”인 것 같습니다. Example Sentences Is it […]

Term/Phrase fall short of 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  한국어 사전에 따르면 다음과 같은 문구들을   쓰시면 됩니다. Possible translations ~는 대로 되지 않다 ~을 하회하다 ~을 밑돌다 ~에 못 미치다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “~에 못 미치다”인 것 같습니다. Example Sentences Did your plans fall short of your hopes? 당신의 계획들이  당신의 […]

Term/Phrase shy away from 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  다음과 같은 문구들을 한국어 사전에 따르면  쓰시면 됩니다. Possible translations ~었더라면 어떻게 되었을까? ~ 어떻게 됐을까? ~면 어땠을까요? 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “~ 어떻게 됐을까?”인 것 같습니다.   Example Sentences What would have happened if Germany won ww1 독일이 제 1차세계대전에 이겼으면 어땠을까요 ? […]

Term/Phrase shy away from 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  다음과 같은 문구들을 한국어 사전에 따르면  쓰시면 됩니다. Possible translations A+을 피하다 A+을 꺼리다 A+을 부끄럽게 여기다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “A+을 피하다”인 것 같습니다. Example Sentences I shy away from using the same words in a paragraph to avoid redundancy. 중복이 없기 위해서 […]

Term/Phrase overshadowed by 위에 있는 구절을 표현하고 싶으시면  다음과 같은 문구들을 한국어 사전에 따르면  쓰시면 됩니다. Possible translations A에는  B이 그늘을 드리우다 A의 그늘에 가리다 A의 신세를 지다 A는 B으로 빛을 잃다 A는 B(으로 / 에 ) 인해 그늘에 가려지다 한국 사전에서 검색해보니까, 제일 사용된 구절은 “A는 B(으로 / 에 ) 인해 그늘에 가려지다 “인 […]

Term 겸사겸사   Meaning I have noticed that this term is often used as a placeholder  by the speaker in place of a list of activities/actions that the speaker would rather not enumerate. Most likely, because there is no need for the listener to know that much in detail or the speaker doesn’t have the […]

Phrase ~라고 누가 생각했겠니? Who would have thought that you’d come. 네가 올 거라고 누가 생각했겠니?   ~을 지 지 누가 알았겠어요? Who would have thought that she’d marry him. 그녀는 그 사람이랑 결혼할 지 누가 알았겠어요?   ~을 줄 누가 생각이나 했겠어요? Who would have thought that it would be this small. 이렇게 작을 […]

Examples It means you feel something other than pain. 고통 이외에 당신이 느끼는 게 따로 없다는 뜻이에요. It is time to live for something other than yourself, something other than your own individuality. 자신이 아닌 다른 무언가, 즉 당신 개인이 아닌 다른 것을 위해 살아가야 할 때입니다. he claims not to own anything other than his home 그는 집 말고는 아무것도 […]

Main grammar focus ~려나 Sentences I wonder if I’ll ever see you again. 내가 너를 다시 볼 일이 있는지 모르겠군. I wonder if I care as much as I did before 제가 예전처럼 신경 쓰나 해서요. I can’t help wondering whether I’m missing something here. 뭔가를 놓친 것 같은 느낌이 들어요. I wonder what I would do if I […]

“It takes time to build up intimacy” she reiterated, as though she knew what was on our minds. “친밀하는 데에는 시간이 걸린다” 라고 그녀가 우리가 무슨 생각을 하고 있는지를 이미 아는 듯이 반복해서 강조했다. It will take time, require dedication and willpower to achieve our goal, however do not waver. 우리의 목표를 이루는 데에는 시간이 […]

Phrases I hope I didn’t bore you today talking.. I’m sorry if I did. 얘기하는데 그 쪽을 심심하게 시키지 않았으면 좋겠는데 그랬다면 미안합니다. i hope i didn’t miss anything. 놓친 게 하나도 없길 바란다 I just hope I didn’t kill that guy. 그 사람을 죽인 게 아니었으면 해요 I admire what it took, I just […]

Usage ….was wondering ( if | when | how | why | what |  whether ) 는지 궁금합니다 I’m just wondering what is causing this. 제가 뭐 때문에 이렇게 됐는지 궁금해요. 있나 모르겠네요 No, I was just wondering why he was calling. 그저 그가 저를 왜 전화를 걸나 모르겠네요 을까 싶어서요 They were just wondering how you […]